Fray Tobías, ícono de la metalistería